Барилгын дээврийн нүүр ваар

Тодорхойлолт

Dieses Fragment eines Traufziegels ist eines von vielen, das während der Ausgrabungen an der “Großen Halle”, dem buddhistischen Tempel gefunden wurden. Sie stellen einen deutlichen Beleg für den starken chinesischen Einfluss auf die Architektur oder auch die Anwesenheit chinesischer Handwerker dar. Dass chinesische Handwerker eine große Rolle bei der Errichtung und dem Ausbau von Karakorum spielten, ist aus Schriftquellen bekannt. Ihre Spuren sind immer wieder bei den Ausgrabungen in Karakorum angetroffen worden, zum Beispiel in Form von chinesischen Mantou-Brennöfen.

Es sind zwei Arten von Dachziegeln zu unterscheiden, die in abwechselnden Reihen verlegt waren. Entlang der Dachtraufe schlossen beide Arten mit einer Verzierung ab. Die jeweils oben liegende Reihe endete mit einer Kreisrunden, modelgeformten Zierplatte (瓦當 Wǎdǎng, wörtlich vorderer Ziegel), in der klassischen Archäologie werden diese als „Antefix“ bezeichnet. Die an der Traufe liegenden Ziegel der unten liegenden waren wellenförmig nach unten ausgezogen und mit Einstichen eines Stempels sowie Rillen und Ritzen verziert (花邊瓦 huābiānwǎ, wörtlich „Blumen-Borten-Ziegel“). Der Wechsel von runden Abschlussplatten und nach unten hängendem Wellendekor erzeugte so den optischen Effekt einer entlang der Dachtraufe verlaufenden Girlande. Diese Zierform ist bis heute in Ostasien an Tempeln und anderen wichtigen Gebäuden geläufig.

3D дүрслэл

3D загвар: H. Rohland

Зураг: H. Rohland

Ном зүй

Guo, Qinghua. „Tile and Brick Making in China: a Study of the ‚Yingzao Fashi‘“. Construction History 16 (2000): 3–11.

Guo, Qinghua. A visual dictionary of Chinese architecture. Mulgrave, Vic.: Images Pub, 2002.